IKASTURTE HASIERAKO ZIRKULARRA - CIRCULAR DE COMIENZO DE CURSO

 

25-26 IKASTURTE HASIERA / COMIENZO CURSO 25-26

 

2025-02-28 INAUTERIAK

Hemen daukazue "INAUTERIEN" ospakizunaren bideoa. Herriko polikiroldegian ospatu genuen. Bertan "HERRI INAUTERIAK" gaiarekin lotutako mozorroak jantzi genituen eta talde bakoitzak bere dantza egin zuen. Jailadia amaitu ondoren "ARATZPE" GURASO ELKARTEKOEK, ikasle guztientzat, txokolate ederra eskaini zuen eta ogiarekin ederki meriendatu genuen.

ESKERRIK ASKO GURASO ELKARTEKOEI!

------------------------------------------------

Aquí tenéis el vídeo de la celebración de los "CARNAVALES". Lo celebramos en el polideportivo del pueblo. Nos vestimos con disfraces relacionados con los "CARNAVALES RURALES" y cada grupo ofreció el baile que había preparado. Al finalizar el festival la ASOCIACIÓN DE MADRES Y PADRES (AMPA) "ARATZPE", ofreció para todas las niñas y todos los niños un buen chocolate con pan y merendamos estupendamente.

MUCHAS GRACIAS A LAS Y LOS MIEMBROS DEL A.M.P.A.

2025-02-04 AGATE DEUNA

Hemen daukazue "AGATE DEUNAREN" ospakizunaren bideoa. Herrian zehar ibili ginen Agate Deunaren koplak abestuz.

------------------------------------------------

Aquí tenéis el vídeo de la celebración de "AGATE DEUNA" (Santa Águeda). Recorrimos el pueblo cantando las coplas de Santa Águeda.

INAUTERIAK HITZALDIA - LH 1-2

Inauteriak prestatzeko, Lehen Hezkuntzako 1. eta 2. mailako ikasleek Aitana eta Aitorren bisita jaso zuten. Aitanak eta Aitorrek Zalduondoko Inauterien nondik-norakoak azaldu zieten ikasleei. Hona hemen bisitaren bideoa.

------------------------------------------

Para preparar el Carnaval, el alumnado de 1º y 2º de Primaria recibió la visita de Aitana y Aitor. Aitana y Aitor explicaron los pormenores de los Carnavales de Zalduondo. Aquí tenéis el vídeo de la visita.

 

 

MATRIKULA 2025-2026 MATRÍCULA - ATE IREKIAK / PUERTAS ABIERTAS

NEGUKO JAIALDIA - 2024/12/20

Abenduaren 20an Andra Mari Aretoan "NEGUKO JAIALDIA" ospatu genuen. Asko gozatu genuen. Hemen duzue jaialdiko bideoa. Gozatu zuek ere!

---------------------------

El 20 de diciembre celebramos en el Cine Andra Mari el "FESTIVAL DE INVIERNO". Disfrutamos mucho. Aquí tenéis el vídeo del festival. ¡Disfrutad vosotras y vosotros también!

EUSKARAREN EGUNA - 2024/12/03

 Azaroko azken astean eta abenduaren hasieran "Euskararen astea" ospatu dugu Eskolan eta abenduaren 3an, "EUSKARAREN EGUNA" ospatu genuen  herriko enparantzan kanta ezberdinak abestuz. Hemen ikus dezakezue bideotxo bat.

---------------------------

Durante la última semana de noviembre y al comienzo de diciembre celebramos la "Semana del Euskera" en la Escuela y el 3 de diciembre, celebramos el "EUSKARAREN EGUNA" cantando diferentes canciones en la plaza del pueblo. Aquí podéis ver un video.