2013/03/20

KORRIKA-18 (argazkiak eta bideoa)

Primeran egin genuen korrika EUSKARAren alde. Orain, erakutsitako gogoa eta indarra egunero EUSKARAZ bizitzeko mantentzen saiatu behar dugu. EMAN EUSKARA ELKARRI!!!!
---------
Hemos corrido muy bien en favor del EUSKARA. Ahora toca mantener cada día estas ganas y fuerza para seguir viviendo en EUSKARA. EMAN EUSKARA ELKARRI!!!


ç

2013/03/18

KORRIKA-18 "EMAN EUSKARA ELKARRI"


Martxoaren 14tik 24ra KORRIKA-18 ospatuko da. Araiatik bihar, martxoak 19, pasako da. 14:50ean iritsiko da igeritokietatik. Eskolako "Aratzpe Guraso Elkarteak" kilometro bat erosi du eta eskolako haurrek eramango dute lekukoa. Gure kilometroa "Kantoikoa" deituriko etxetik "Ajuriatarren" jauregiraino doa (autobus geltokiko bidegurutzeraino). Kilometroa lau zatitan banatu dugu eta ikasleek zikloka dagokien lekura joango dira 14:30ean. Goizean eguna animatzeko ekintzak egingo ditugu eta korrika iruten duen bitartean ere, geletan jarduera ezberdinak burutuko dira. 

Hemen korrikako kantaren bideoa, solasaldien bideoa (adi entzun eta ikustekoa, oso motibagarria) eta korrikaren jarraipena egiteko esteka ikus ditzakezue. Korrikaren irudiaren gainean klikatuz gero Korrikako web gunea ikus dezakezue.
----------
Del 14 al 24 de marzo se celebra la KORRIKA-18. Por Araia pasará mañana, 19 de marzo. Llegará sobre las 14:50 por las piscinas. La "AMPA Aratzpe"de la escuela, ha comprado un kilómetro en el que el testigo lo llevarán los/as alumnos/as de la escuela. Nuestro kilómetro va desde la casa "Kantoikoa" hasta el palacio de los "Ajuria" (en el cruce de la parada del autobús). El kilómetro lo hemos dividido en cuatro tramos y a las 14:30 los alumnos/as por ciclos se dirigirán a los lugares correspondientes. Por la mañana se realizarán diferentes actividades para animar el día y mientras dure la Korrika, en clase también se trabajarán aspectos relacionados con la Korrika.

Aquí podéis ver el video de la canción de la Korrika, el video de las conversaciones (recomendable para ver y escucharlo atentamente, motivador) y el enlace para seguir la Korrika. Si pulsáis sobre le imagen de la Korrika accederéis a su página web.

ESKOLAKO HAURREK EGINGO DUTEN KILOMEROA


BIDEOLIPA



 EMAN EUSKARA ELKARRI-SOLASALDIAK 






Inauteriak / Carnavales

Inauteriak ospatzeko munduko kontinente ezberdineko mozorroak prestatu genituen: Haur Hezkuntzakoak pinguinoak eta eskimalak, 1. eta 2. mailakoak indioak, 3. eta 4. mailakoak txinatarrak, 5. mailakoak beltzak eta 6. mailakoak buruhandiak. Primeran pasa genuen.
----------
Para celebrar el carnaval, preparamos disfraces de diferentes lugares del mundo: Los de Educación Infantil de pingüinos y esquimqles, los de 1º y 2º de indios, los de 3º y 4º de chinos, los de 5º de negros y los de 6º de cabezudos.


Agate Deuna / Santa Águeda

Eguraldi kaxkarra egin duela eta, koplak eskolako aterpean abestu ditugu
----------
Dado que no nos ha acompañado el tiempo, hemos cantado las coplas en el "aterpe" de la escuela.

Kulturartekotasuna / Interculturalidad

Urtarrilean zehar kultrartekotasuna landu genuen ikastetxean. Lehen Hezkuntzan tailer ezberdinak garatu ziren eta Haur Hezkuntzan ipuin kontalariak izan zituzten. Azken egunean, jolasak egin genituen eta bukatzeko, ikasleek idatzitako mezuekin zuhaitzak osatu genituen

Urtarrilaren amaieran, geure eskolan dauden jatorri ezberdineko familiek beraien janariak prestatu eta eskolara ekarri zituzten: Euskal Herrikoak, Maroko, Aljeria, Dominikar Errepublika, Senegal, Hawai, Camerun, Sahara eta Zaduondoko familia batek Ukrainako plater bat prestatu zuen. Ikasleek, herrialde bakoitzeko elikagaiak ezagutu zituzten eta dastatzeko aukera izan zuten. Oso ekintza polita, integratzailea  eta aberasgarria izan zen.
----------
Durante el mes de enero trabajamos la interculturalidad. En Educación Primaria se realizaron diferentes talleres y en Educación Infantil tuvieron Cuentacuentos. El último día se desarrollaron diferentes juegos y para terminar, con los mensajes escritos por todo/as los/as alumnos/as completamos unos árboles.

A finales del mes de enero, familias de diferentes orígenes de la escuela prepararon platos representativos de su tierra y los trajeron a la escuela: Euskal Herria, Marruecos, Argelia, República Dominicana, Senegal, Hawai, Camerún, Sahara y una familia de Zalduondo preparó un plato de Ucrania. Los/as alumnos/as conocieron diferentes alimentos de cada lugar y tuvieron oportunidad de probarlos. Ha sido una actividad muy bonita, integradora y enriquecedora.
KULTURARTEKOTASUNA


 

MUNDUKO ELIKAGAIAK


 

2013/03/17

Gabonetako jaialdia: bideoak

Oraidik ezin dira ikusi.

No visibles.