2012/11/27

EUSKARAREN ASTEA: KANTAK

Hauek dira aste honetan ikasten eta lantzen ari garen kantak:

 "TIPI-TAPA TIPI-TAPA EUSKAL HERRIAN ZEHAR. 
TIPI-TAPA MINGAINAN EUSKARA"




"BEHIN BETIKO"




"ARGITXO" 


2012/11/26

EUSKARAREN ASTEA / EGUNA


    Abenduaren 3an Euskararen Nazioarteko eguna dela eta, azaroaren 26tik 30era, eskolan, “Euskararen Astea” ospatuko dugu.

“EUSKAL HERRIAN ZEHAR”  gaiaren inguruan ekintza ezberdinak burutuko ditugu:

·     “Behin betiko”, “Argitxo” eta “Tipi-tapa Euskal Herrian zehar” kantak landuko ditugu.

·     Jolas orduetan herri kirolak eta jolasak izango ditugu.

·      “EUSKAL HERRIAN ZEHAR” gaiarekin lotutako jarduerak:

- ipuinak – deskribapenak –marrazkiak sortu.
- Euskararen euskalki ezberdinak ezagutu.

·     Ostiral arratsaldean, bukaera jaitxoa:

- “Hipo eta Tomax” pailazoak: “Beldurraren etxea”
- Gaztain erreak.

DENOK EGIN DEZAKEGU ZERBAIT EUSKARAREN ALDE !!!!
______________________________________________________________
     Dado que el día 3 de diciembre es el Día Internacional del Euskara, del 26 al 30 de noviembre celebraremos en la escuela la “Semana del Euskara”.

Realizaremos distintas actividades relacionadas con el tema “A LO LARGO DE EUSKAL HERRIA”.

·         Canciónes: Tipi-tapa Euskal Herrian zehar”,Behin betiko” y “Argitxo

·         Deportes rurales y juegos en los recreos.

·         Actividades relacionadas con el tema “A LO LARGO DE EUSKAL HERRIA”:

- Cuentos – descripcones – dibujos – murales.
- Conocer diferentes dialectos del euskara.

·         Viernes por la tarde, fiesta final:

-  Payasos “Hipo eta Tomax”: “Beldurraren etxea”.
- Castañas asadas.

¡TODOS/AS PODEMOS HACER ALGO EN FAVOR DEL EUSKARA!

_______________________________________________________________


Tomasek Hipotolomeori lagunduko dio beldurra uxatzen. Txantxa, barrea, abesti eta jokoen artean denok beldurra dugula baina beldurrari aurre egin behar zaiola ikasiko dugu.
 ----------
 Tomax ayudará a Hipotolomeo a superar el miedo. Con juegos, risas, bromas y canciones aprenderemos que todos/as tenemos miedos y que podemos superarlos. 

2012/11/25

URKIOLAKO PARKE NATURALA - 5. eta 6. mailakoak

Azaroaren 19an, 5. eta 6. mailetako ikasleak Urkiolako parke Naturalera joan ziren. Bertan faunari buruzko ekintza ezberdinak burutu zituzten. Jolasteko eta ondo pasatzeko aukera ere izan zuten, eguraldi aparta izan zuten eta, argazkiak erakusten duten moduan.
----------
El día 19 de noviembre los alumnos  de 5º y 6º visitaron el parque natural de Urkiola. En el mismo realizaron diferentes actividades en torno a la fauna. Les acompañó el tiempo y lo pasaron muy bien.