2016/02/16

MATRIKULA: 2016-2017 IKASTURTERAKO ONARTUEN ZERRENDA / MATRICULA: LISTADO ADMITIDOS CURSO 2016-2017

Hona hemen, matrikulazio epea bukatu ondoren, 2016-2017 ikasturterako gure eskolan izena eman duten ikasleen zerrenda.

--------------------------------------------------------

Una vez terminado el periodo de matriculación, esta es lalista de los/as alumnos/as admitidos.
 

2016/02/15

SEXUEN HEZKUNTZA BILERA - EDUCACION DE LOS SEXOS REUNIÓN



“SEXUEN HEZKUNTZA. TRATU ONEKO ERLAZIOETARANTZ” programa ikasleekin landu ondoren, GURASOENTZAKO 2. bilera asteazken honetan izango da.

GURASO GUZTIENTZAT IREKIA IZANGO DA BILERA HAU.

EGUNA: otsailaren 17a, asteazkena.
ORDUA: 18:00etatik 19:00etara.
TOKIA: 6. mailako gela.

Denok kezkatzen gaituen gaia da eta gaurkotasun handikoa. Bilera etortzera gonbidatzen eta animatzen zaituztegu. (Aurreko bilerara oso jende gutxi agertu zen).
------------------------------------
 
Después de trabajar el programa “EDUCACIÓN DE LOS SEXOS. HACIA RELACIONES DE BUEN TRATO” se va a celebrar la segunda reunión para LOS/LAS PADRES/MADRES.

LA REUNIÓN SERÁ ABIERTA PARA TODOS/AS LOS/AS PADRES/MADRES

DIA: 17 de febrero, miércoles.
HORA: de 18:00 a 19:00.
LUGAR: clase de 6º.

Es un tema que nos preocupa a todos/as y de máxima actualidad. Os invitamos Y animamos a asistir a la reunión. (A la primera reunión asistió muy poca gente).
                                                          



2016/02/05

SANTA AGEDA

Gaur kalez-kale ibili gara Santa Agedako koplak abesten. Eguraldia lagun izan dugu eta primeran pasatu dugu. Hone hemen ekintzaren argazkiak.

Hoy hemos estado cantando las coplas de Sanbta Ageda por las calles del pueblo. Ha lucido el sol y lo hemos pasado muy bien.


2016/02/03

SANTA AGEDA / AGATE DEUNA



-          Otsailaren 5ean Santa Ageda eguna ospatuko dugu eta horren prestaketak egiten hasiak gara eskolan: kantak eta koplak ikasi, makila apaindu, historia eta ohiturak ezagutuko ditugu...


-          Otsailaren 5ean goizeko 11:30ak aldera aterako gara eskolatik eta herrian zehar ibiliko gara Santa Ageda koplak abestuz (beti ere eguraldiak laguntzen badu).


-          Aurten bi taldetan ibiliko gara, bi ibilaldi eginez, eta azkenean denok enparantzan elkartuko gara. 

HAUEK DIRA IBILBIDEAK.



-          El día  5 de Febrero celebraremos el día de Santa Águeda y ya hemos comenzado a prepararlo: aprenderemos las canciones y las coplas, conoceremos la historia y las tradiciones de ese día, adornaremos el palo de Santa Águeda...
-       El día 5 de Febrero saldremos sobre las 11:30 de la escuela y realizaremos un recorrido por el pueblo cantando las coplas de Santa Águeda (siempre que el tiempo acompañe).

-          Este año haremos dos recorridos en dos grupos, y al final nos reuniremos todos en la plaza.  



ESTOS SON LOS RECORRIDOS.