BIZILAGUNAK EKIMENA

BIRZIKLAPEN TAILERRA / TALLER RECICLAJE

Datorren ostegunean, azaroak 16, 1., 2., 3., 4., 5. eta 6. mailetako ikasleek BIRZIKLAPENARI BURUZKO tailer bat burutuko dute “EUROPAR HONDAKINEN PREBENTZIO ASTEA”-ren barruan: “Zure kamiseta zahar bat egokitu”.

 Tailer hau burutzeko ikasle bakoitzak kamiseta zahar bat ekarri beharko du.

HEMEN INFORMAZIO GEHIAGO:

POSTERRA

TAILERRA

HERRIETAN EGINGO DIREN EKINTZAK

--------------------------------------------------------------

El próximo jueves, día 16 de noviembre, dentro de la “SEMANA EUROPEA DE REDUCCION DE RESIDUOS”, los/as alumnos/as de 1º, 2º, 3º, 4º, 5º y 6º realizarán un taller sobre el RECICLAJE: ”Personaliza tu camiseta”.

Para poder realizar este taller cada alumno/a deberá traer una camiseta vieja.

AQUÍ MÁS INFORMACIÓN:

POSTER

TALLER

ACTIVIDADES EN LOS PUEBLOS

AMATASUNA ETA AHALDUNTZERAKO TXOKOA / ESPACIO DE MATERNIDADES Y EMPODERAMIENTO

AUTONOMIA ETA ARDURA TAILERRAK AGURAINEN - TALLERES DE AUTONOMIA Y RESPONSABILIDAD EN AGURAIN

“Gure seme-alaben autonomia eta erantzukizuna sustatuz”

---------------------------------------------------------------------------------------

“Fomentando la autonomía y la responsabilidad de nuestros hijos e hijas”

ERRESILIENTZIA TAILERRAK-TALLERES RESILIENCIA

Azaroan zehar, 3., 4., 5. eta 6. mailetako ikasleek hiru saioko tailer bat burutuko dute: “ERRESILIENTZIA SORTZEN”. Azaroaren 8, 15 eta 22an.

Zer da ERRESILIENTZIA?

Horrela ulertzen dugu Erresilientzia: Gizakiok ezbeharreko egoerei era egokian aurre egiteko eta une gogor horietatik  indartuta irteteko gaitasuna.

Tailer honetan, eskolako guraso guztientzat saio bat eskaintzen dugu. Saio hau izango da:

EGUNA: AZAROAREN 20a, astelehena.

ORDUA: 16:30etik 18:00etara.

TOKIA:5. mailako gela (2. solairuan)

HITZALDIA ESKOLAKO GURASO GUZTIENTZAT IREKIA DA

Hitzaldira etortzeko asmorik izanez gero, HEMEN lortu izenemate orria, bete  eta  azaroaren 16a, osteguna,  baino lehenago tutoreari eman.

Gaia oso interesgarria da eta bileran parte hartzera animatzen zaituztegu.

-------------------------------------------------

Durante el mes de noviembre los/as alumnos/as de 3º, 4º, 5º y 6º realizarán un taller de tres sesiones: “CREANDO RESILIENCIA”, el 8, 15 y 22 de noviembre.

¿Qué es la RESILIENCIA? Entendemos la Resiliencia como la capacidad de las personas para afrontar de forma efectiva la adversidad, reponerse frente a contratiempos y salir fortalecidas de ellos.

En este taller ofrecemos una charla para todos los padres y las madres de la escuela. Esta sesión será el:

DIA: 20 de NOVIEMBRE, lunes.

HORA: de 16:30 a 18:00.

LUGAR: clase de 5º (segunda planta)

LA CHARLA ESTÁ ABIERTA A TODOS LOS PADRES Y MADRES DE LA ESCUELA.

Si estáis interesados/as en acudir a dicha charla, rellenar  LA HOJA DE INSCRIPCION y entregádsela al tutor/a antes del jueves, día 16 de noviembre (último día).

El tema es muy interesante y os animamos a participar en la charla.

HAUR HEZKUNTZA: PARAISO ANTZERKIA / EDUCACION INFANTIL: TEATRO PARAISO

Astelehenean, urriak 23, Haur Hezkuntzako ikasleek Andra Mari Aretoan Paraiso Antzerkiaren "TXOKOLAT" ikuskizunean hartuko dute parte. Klikatu irudietan.

----------------------------------------------------------------------------

El lunes, día 23 de octubre, los/as alumnos/as de Educación Infantil irán al cine Andra Mari y participarán en representación teatral "TXOKOLAT" de Teatro Paraíso. Hacer clic en las imágenes.

17/18: KURTSO HASIERAKO GELA BILERAK - REUNIONES COMIENZO CURSO

HAUR HEZKUNTZA

2 URTE: Irailaren 5ean (asteartea), 11:30ean. Bi urteko gelan.
3 URTE: Irailaren 5ean (asteartea), 11:30ean. Hiru urteko gelan.
4 URTE: Irailaren 19an (asteartea), 13:30ean. Bideogelan.
5 URTE: Irailaren 19an (asteartea), 13:30ean. 1. mailako gelan.

LEHEN HEZKUNTZA

1. MAILA: Irailaren 20an (asteazkena), 13:30ean. 1. mailako gelan.

2. MAILA: Irailaren 20an (asteazkena), 13:30ean. 2. mailako gelan.
3. MAILA: Irailaren 21ean (osteguna), 13:30ean. 3. mailako gelan.
4. MAILA: Irailaren 21ean (osteguna), 13:30ean. 4. mailako gelan.
5. MAILA: Irailaren 22an (ostirala), 13:30ean. 5. mailako gelan.
6. MAILA: Irailaren 22an (ostirala), 13:30ean. 6. mailako gelan.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

EDUCACIÓN INFANTIL

2 AÑOS: 5 de septiembre, martes, 11:30 h. Aula 2 años.
3 AÑOS: 5 de septiembre, martes, 11:30 h. Aula 3 años.
4 AÑOS: 19 de septiembre, martes, 11:30 h. Aula de audiovisuales.
5 AÑOS: 19 de septiembre, martes, 11:30 h. Aula de 1º de Primaria.

EDUCACIÓN PRIMARIA

1º PRIMARIA: 20 de septiembre (miércoles), 13:30 h. Aula de 1º.
2º PRIMARIA: 20 de septiembre (miércoles), 13:30 h. Aula de 2º.
3º PRIMARIA: 21 de septiembre (jueves), 13:30 h. Aula de 3º.
4º PRIMARIA: 21 de septiembre (jueves), 13:30 h. Aula de 4º.
5º PRIMARIA: 22 de septiembre (viernes), 13:30 h. Aula de 5º.
6º PRIMARIA: 22 de septiembre (viernes), 13:30 h. Aula de 6º.

KURTSO HASIERA 2017/2018 COMIENZO DE CURSO

EKAINEKO JOLASLEKUKO PROGRAMA - JUNIO

ARAIA UDALEKUAK 2017 CAMPAMENTOS

UDALEKUEI BURUZKO INFORMAZIOA hemen.

INFORMACIÓN SOBRE LOS CAMPAMENTOS aquí

IZEN EMATE ORRIA hemen

HOJA DE INSCRIPCIÓN aquí

2017/2018 IKASTURTEKO JANTOKI ERABILERA AURREIKUSPENA -- PREVISION USO COMEDOR CURSO 2017/2018

Datorren ikasturterako jantokiko erabiltzaileen aurreikuspena egin behar dugu, Horretarako ikasleek orri informatibo  bat eraman dute etxeetara. Orria, ikasle guztiek beteta ekarri behar dute ekainaren 1a baino lehenago, jantokia erabiltzeko asmoa izan edo ez izan.

Beheko estekan orria eskuratzeko aukera duzue.

-------------------------------------------------------------------------------------

Tenemos que realizar la previsión de los/as usuarios/as del comedor para el curso que viene. Para ello todos/as los/as alumnos/as han llevado una hoja informativa a casa. La nota rellenada, tanto como si se va a usar el comedor como si no, se debe entregar antes del día 1 de junio.

En el enlace inferior tenéis la posibilidad de conseguir el documento.

JANTOKIAREN AURREIKUSPENA 2017/2018

PREVISIÓN USO COMEDOR 2017/2018

GURASOENTZAKO FORMAKUNTZA TAILLERRAK -TALLERES FORMACIÓN MADRES-PADRES

Eskualdeko  "Prebentzio Teknikariak" eta Guraso Elkarteak, Eskolaren laguntzaz, Gurasoentzako formakuntza saio batzuk antolatu dituzte. Pasa den astean bi saiotan "ATXIKIMENDUA" gaia landu zen. Egia esan oso ondo egon  ziren bi saioak, baina oso jende gutxi etorri zen.

Oraingoan, "NOLA HOBETU KOMUNIKAZIOA FAMILIAN" gaia landuko da. Gaia oso interesgarria da eta parte hartzera gonbidatzen zaituztegu. Oraingoan izen ematea eskatuko da, eskolan bertan izena eman. Beheko txartelean informazio gehiago.

--------------------------------------------------------------------

La "Técnica de Prevención Comunitaria" de la comarca y la AMPA, con la colaboración de la Escuela, han organizado diversas sesiones de formación para madres y padres. La pasada semana se organizaron dos sesiones sobre el tema del "APEGO". Fueron muy interesantes, pero acudió muy poca gente.

Esta semana se tratará el tema "COMO MEJORAR LA COMUNICACIÓN EN LA FAMILIA". El tema es muy interesante y os animamos a participar. Esta se pedirá una inscripción, dar el nombre en la propia escuela. Más información en los carteles.

KORRIKA 20 ARAIAN

20. KORRIKA

KORRIKA 20 , apirilaren  8an (larunbata) pasako da Araiatik. Ohitura den bezala, ARATZPE GURASO ELKARTEAK eta ARAIA HERRI ESKOLAK kilometro bat erosi dugu denok elkarrekin egin dezagun:

• 2.374. kilometroa da.
• Kilometroa Araia sarrerako Kartelan hasiko da eta Goikoetxe kaleraino doa (igerilekurako bidegurutzean).
• ORDUA: 20:51ean.
• Komenigarria da 20 minutu lehenago egotea.

Kilometro honetan 5. eta 6. mailetako ikasleek eramango dute lekukoa:

• 6. mailakoek sarrerako karteletik Pradoraino (cruce).
• 5. mailakoek Pradotik Goikoetxeraino.

    

ARAIA HERRI ESKOLAK ETA ARATZPE GURASO ELKARTEAK KORRIKAN PARTE HARTZERA ANIMATU NAHI ZAITUZTE.  

------------------------------------------------------------------------------------------

KORRIKA 20 pasa por Araia el día 8 de abril, sábado. Como en anteriores ediciones la AMPA ARATZPE y ARAIA HERRI ESKOLA hemos comprado un kilómetro para realizarlo entre todos/as:

• Kilómetro 2.374
• El kilometro comienza en el cartel de la entrada de Araia y va hasta la calle Goikoetxe (cruce de las piscinas).
• HORA: 20:51
• Es conveniente estar 20 minutos antes.

En este kilómetro los encargados de llevar el testigo serán  los/as alumnos/as de 5º y 6º:

• Los/as de 6º desde el cartel de la entrada hasta el Prado (cruce).
• Los/as de 5º desde el Prado (cruce) hasta Goikoetxe.

DESDE ARAIA HERRI ESKOLA Y AMPA ARATZPE OS QUEREMOS ANIMAR A PARTICIPAR EN LA KORRIKA.

Sakatu irudian handiago ikusteko

Haz click en la imagen para verla más grande.

IGO-2017: IRAKURRI-GOZATU-OPARITU (LEE-DISFRUTA-REGALA)

LIBURUEN ZERRENDA ETA PREZIOAK

LISTA DE LIBROS Y PRECIOS

 

KORRIKA-20 KANTA eta KARAOKEA

KORRIKA KULTURALA ASPARRENA

Martxoaren 30ean KORRIKA-20 hasiko da eta Asparrena udalerrien hainbat ekintza antolatu dira, Beheko irudian dauzkazue (sakatu irudian hobeto ikusteko). KORRIKAREN irudian sakatuz gero KORRIKA-20ren WEB-orrialdera joango zarete.

Laister Eskolan antolatzen ari garen KORRIKA TXIKIAREN informazioa helaraziko dizuegu.

------------------------------------------------------------------------------------------------

El día 30 de marzo comienza la KORRIKA-20 y en el municipio de Asparrena se han organizado diversas actividades, las podéis ver en la imagen de abajo (pulsar sobre la imagen para verla mejor). Si pulsáis sobre la imagen de KORRIKA-20 se iréis a la WEB de KORRIKA-20.

Pronto os haremos llagar la información de la KORRIKA TXIKIA que estamos organizando en la Escuela.

MATRIKULA 2017/2018

ONARTUTAKO IKASLEEN BEHIN BETIKO ZERRENDA (sakatu irudian).
---------------------------------------------------------------------------------
LISTADO DEFINITIVO DE ALUMNOS/AS ADMITIDOS (pulsar sobre la imagen).

MARTXOAK 8 ASPARRENAN - 8 DE MARZO EN ASPARRENA

Asparrenan Emakumeen Nazioarteko Egunaren inguruan aurreikusitako programazio kartela atxikitzen dizuegu.
----------------------------------------------------------------------

Os adjuntamos el cartel con la programación prevista entorno al Día internacional de las mujeres en Asparrena.  

BEDINTASUNAREN ALDEKO FLASHMOB-A ARAIAN / FLASMOB POR LA IGUALDAD EN ARAIA

Aurten, Arabako Lautadako Koadrilan Emakume eta Gizonen Berdintasunerako Kontseilua sortu da. Hau horrela, Koadrilatik eta Araiako udaletxetik martxoak 8rako hauek antolatu dituzten ekintzei babesa eman diete.  Martxoak 10ean arratsaldeko 18:00retan Araiako herriko enparantzan “Flashmob” bat antolatu dute. Email honen bidez prestatu duten koreografia bidaltzen dizuet, egin dezagun berdintasunaren aldeko dantzaldi erraldoia!

------------------------------------------------------------------

Este año se ha formado en La Cuadrilla de la Llanada Alavesa el Consejo para la igualdad de mujeres y hombres, es por eso que tanto desde la Cuadrilla como desde el ayuntamiento de Araia han querido apoyar las actividades que están previstas para el 8 de marzo. El Consejo ha decido realizar un “Flashmob” por la igualdad el 10 de marzo a las 18:00 de la tarde en la plaza de Araia. Mediante este email os adjunto la coreografía que han preparado para que todas las personas que acudan puedan realizarla. ¡Hagamos un gran baile por la igualdad!

EKITALDIA - LAIA ESKOLA - ACTIVIDAD

Hau da  LAIA Eskolan izango den hurrengo ekitaldiaren informazioa. Datorren otsailaren 18an, “Arenas del Silencio” dokumentalaren proiekzioa Araian izango dugu, Chelo Álvarez-Stehle filmaren egile eta zuzendariarekin.

--------------------------------------------------------------------

Os adjuntamos la información de la próxima actividad de LAIA Eskola. El próximo 18 de febrero en Araia, podremos ver el documental “Arenas del Silencio” con la autora y directora de la película Chelo Álvarez-Stehle.

MATRIKULAZIOA - 2017/2018 - MATRÍCULA

Beheko irudian klikatuz, 2017/2018 ikasturterako ikasleen onarpenari buruzko informazio guztia lortuko duzue.

--------------------------------------------------------------------------

Siguiendo el enlace de la imagen inferior accederéis a toda la información sobre la admisión de alumnxs para el curso 2017/2018.

"ARAIA HERRI ESKOLA" IZEN OFIZIALA

Pasa den ikasturtean, 50. urteurrenaren ospakizunekin batera gure eskolaren izena "ARAIA" izatetik "ARAIA HERRI ESKOLA" izatera pasatzea erabaki zen. Eskaera egin zen eta dagoeneko aldaketa onartu da. Beheko estekan daukazue Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako agindua.
 --------------------------------------------------------------------------------
  El curso pasado con la celebración del 50 aniversario de la escuela se decidió que el nombre pasará de ser "ARAIA" a ser "ARAIA HERRI ESKOLA". Se hizo la solicitud y ya se ha aprobado el cambio de nombre. En el enlace  podéis ver la orden publicada en el Boletín Oficial del País Vasco.

IZEN ALDAKETA ONARTUA

CAMBIO DE NOMBRE ACEPTADO

ESKOLAKO IRUDI BERRIA (eskolako ama den Sonia Sanz-ek diseinatuta)

50. URTEURRENAREN BIDEOA

Hona hemen, 2016ko ekainaren 18an, Araia Herri Eskolako 50. urteurrena ospatu genuen eguneko bideoa.

----------------------------------------------------------------------------------------

  Aquí está el vídeo del día de la celebración del 50 aniversario de Araia Herri Eskola, celebrado el 18 de junio de 2016.

GABONAK 2016 - JAIALDIA

Azkenean hemen dago ikasturte honetako Gabonetako jaialdia. Arazotxo baten ondorioz lehenengo mailako ikasleen emanaldiaren bideoa ez zen grabatu, lastima...!! Ederki prestatu eta egin zuten "Denboraren Makinaren" ikuskizuna.

---------------------------------------------------------------------------

Por fin, aquí tenéis el vídeo del festival de Navidad. A causa de un problema que hemos tenido la actuación de lxs alumnxs de 1º no se grabó adecuadamente. una pena... ya que prepararon y presentaron muy bien el espectáculo de "Denboraren Makina".