2011/12/30

Gabonetako Jaialdia

Abenduaren 23an Andra Mari zineman, urtero bezala Gabonetako jaialdia ospatu genuen. Hemen argazki eta bideo batzuk.















Olentzero eskolan

Abenduaren 23an Olentzeroren bixita jaso zuten eskolako haur txikitxoek. Olentzerok gela bakoitzean oparitxo bat utzi zuen. Haurrek txundituta geratu ziren Olentzero jator honen bixitarekin.
----------
El día 23 de diciembre recibimos la visita de Olentzero. Pasó por las clases de los/as más pequeños/as y dejó regalos para cada clase. Los niños/as se alegraron mucho de este Olentzero tan jatorra.

Irati Anda-5. eta 6. mailetako ikasleekin

Abenduaren 16an Irati Andaren bixita jaso zuten 5. eta 6. mailetako ikasleek. Iratik bere bizipenak eta esperientzia pertsonalak kontatu zizkien: kirolari bezala, ikasle bezala, lan edo bizibide bezala... Bere esperientziarekin lana eta norberaren ahaleginean oinarritutako helburuak lortzen saiatu behar direla adierazi zien ikasleei.
----------
El día 16 de diciembre nos visitó la escaladora Irati Anda. Tuvo una charla con los/as alumnos/as de 5º y 6º y les contó sus experiencias personales en el mundo del deporte, los estudios, el mundo profesional. Siempre basandose en que los logros se consiguen a base de trabajo y esfuerzo.


1go mailako dinosauroak

1go mailakomikasleek dinosauroen gaia landu dute eta maketa eder bat egin dute. Hemen dituzue argazkiak.
----------
Los/as alumnos/as de 1º, han trabajado el tema de los dinosaurios y han realizado esta bonita maqueta.


Euskararen astea-azken festa

Euskararen asteari amaiera emateko festatxo bat ospatu genuen abenduaren 2an. Ikasitako abestiak abestu genituen, euskararen alde egindako kartelengatik diplomak banatu genituen eta gaztain erreak jan genituen. Primeran pasa genuen!

----------

El día 2 de diciembre celebramos una pequeña fiesta para finalizar la semana del euskara. Cantamos las canciones trabajadas, repartimos los diplomas por los carteles realizados y tuvimos castañas asadas. Lo pasamos muy bien!


2011/12/19

Gabonetako Oharra

Guraso agurgarriok:

Datorren ostiralean, abenduaren 23an, 13:00etan oporrak hartuko ditugu eta klaseak urtarrilaren 9an, astelehena, hasiko dira.

Ostiral goizean, irakasle eta ikasleok zineman gabonetako jaialdia ospatuko dugu. Haurrak euskal arropak jantzita etor daitezke.

Abenduaren 23an, ostirala, egunero bezala jantoki zerbitzua egongo da eta eskola garraioa 14:30ean aterako da.

Eskola garraioa erabiltzen ez duten eta jantokian bazkaltzen duten umeen bila 14:30ak baino lehenago etorri behar duzue.

ESKOLAKO LANGILE GUZTIOK, ZORIONAK ETA URTE BERRIRAKO GURE DESIORIK ONENAK OPA DIZKIZUEGU.

----------

El día 23 de diciembre, viernes, a las 13:00 h. comenzarán las vacaciones de Navidad y las clases comenzarán de nuevo el lunes día 9 de enero.

El viernes por la mañana, los/as alumnos/as y los/as profesores/as celebraremos el festival de Navidad en el cine. Los/as alumnos/as que quieran podrán venir vestidos/as de caseros/as.

El viernes día 23 de diciembre, habrá servicio de comedor y el transporte escolar saldrá a las 14:30 h.

Los/as alumnos que coman en el comedor y no utilicen el transporte escolar deberán ser recogidos antes de las 14:30 h.

LOS/AS TRABAJADORES/AS DE LA ESCUELA OS DESEAMOS UNAS FELICES FIESTAS.

2011/12/06

Euskaldunak eta itsasoa - HITZAPASA JOKOAK

Sakatu izenburuen gainean eta telebistan hain ezaguna egin den "hitzapasa" jokoa eusakaraz egiteko aukera izango duzu. "Euskaldunak eta itsasoa" gaiarekin lotuta daude hitz guztiak. Animo, ea erantzun guztiak denboraren barruan idaztea lortzen duzun!!



Hitz jolasak

Klikatu irudiaren gainean eta ea agertzen diren hitz jolasak egiteko gai zaren!