Gure eskolaren bizitza kontatzeko eta zabaltzeko.
2016/12/22
GABONAK 2016 NAVIDAD
2016ko abenduaren 23an, ostirala, 13:00etan oporrak hartuko
ditugu eta klaseak berriro, 2017ko urtarrilaren 9an, astelehena, hasiko dira.
Ostiral goizean, ohikoa den bezala,
Olentzeroren bisita izango dugu, eta baita ere irakasle eta ikasleok zineman
Gabonetako jaialdia ospatuko dugu. Haurrak euskal
arropaz jantzita etortzea komenigarria izango litzateke.
Abenduaren 23an,
ostirala, egunero bezala jantoki zerbitzua egongo da eta eskola garraioa 14:30etan
aterako da.
Jantokian
gelditzen diren eta eskola garraioa erabiltzen ez duten umeen bila 14:30ak
baino lehen etorri behar duzue.
ESKOLAKO LANGILE GUZTIOK, ZORIONAK ETA
URTE BERRIRAKO
GURE DESIORIK ONENAK OPA
DIZKIZUEGU.
-------------------------------------------------------------------------
El viernes día 23
de diciembre de 2016, a las 13:00 horas darán comienzo las vacaciones de Navidad y las clases se reanudarán el día 9 de enero de 2017, lunes.
El
viernes por la mañana, recibiremos la visita de Olentzero, y los/las
profesores/as y los/as alumnos/as celebraremos el festival de Navidad en el
cine. Es conveniente que los/as
alumnos/as vengan vestidos/as de caseros/as.
El viernes día 23 de diciembre, habrá servicio de
comedor y el transporte escolar saldrá a las 14:30 horas.
Los/as padres/madres de los/as alumnos/as que no
utilicen el transporte escolar deberán venir a buscarlos antes de las 14:30.
LAS/OS TRABAJADORAS/ES DE LA ESCUELA OS
DESEAMOS
UNAS FELICES FIESTAS.
2016/09/18
2016/07/02
TESTU LIBURUAK / LIBROS DE TEXTO
Hurrengo estekan, etxeetara bidali den "IKASMATERIALEN PROGRAMA (digitalak edota inprimatuak)"-ri buruzko informazioa duzue.
En el siguiente enlace tenéis la información que se ha enviado a vuestras casas sobre el "PROGRAMA DE MATERIALES DIDÁCTICOS (digitales y/o impresos)"
En el siguiente enlace tenéis la información que se ha enviado a vuestras casas sobre el "PROGRAMA DE MATERIALES DIDÁCTICOS (digitales y/o impresos)"
2016/06/23
ESKERRIK ASKO eta ZORIONAK
Alboan, 50. urteurrenarekin zerikusia duten gaien estekak jarriko ditugu.
--------------------------------
¡¡Gracias y felicidades a todas/os!! Nuestra Escuela está orgullosa de la gran celebración que le hemos ofrecido en su 50 cumpleaños. ¡¡Sois estupendas y estupendos!!A la parte derecha colocaremos los enlaces a temas relacionados con el 50 aniversario.
2016/05/23
INDARKERIA MATXISTAREN AURREAN ARITZEKO PROTOKOLOA / PROTOCOLO ANTE VIOLENCIA MACHISTA
Indarkeria matxista jasaten duten emakumeei arreta emateko
koordinaziorako Protokoloaren ebaluazioa egiten ari dira Kuadrillan eta honen
ondorioak azaldu eta gaur egun eskualdean dagoen egoeraren berri emango dute topaketa
batean, ekainaren 3an, Zabalarten (Agurain).
Gainera, eskualde mailan Berdintasun Kontseilu bat sortu
daitekeen baloratu nahi dute herritarrekin.
--------------------------
La Cuadrilla está realizando una evaluación del Protocolo de
actuación y coordinación para atender a víctimas de violencia machista. El 3 de
junio, expondran en Zabalarte (Agurain) las conclusiones recogidas hasta el
momento, así como la situación actual en dicho ámbito en la comarca.
Además, quieren valorar la posibilidad de crear un Consejo
para la Igualdad con ciudadanía a nivel comarcal.
2016/05/19
TXISTE ETA IPUIN TAILERRA - II
Hona hemen, txiste eta ipuin tailerrean 3. eta 4. mailako ikasle batzuk egindako bideoak. Bigarren taldea.
------------------------------------
Aqui tenéis los videos grabados durante los talleres de chistes y cuentos por los/as alumnos/as de 3º y 4º. 2º grupo.
------------------------------------
Aqui tenéis los videos grabados durante los talleres de chistes y cuentos por los/as alumnos/as de 3º y 4º. 2º grupo.
GORPUTZA: HAUR HEZKUNTZA
Haur Hezkuntzakoek "Giza gorputza" landu dute eta bideo bat grabatu dute.
----------------------------------------------------------------------
Los niños y las niñas de Educación Infantil han trabajado el cuerpo humano y han garbado un bideo.
----------------------------------------------------------------------
Los niños y las niñas de Educación Infantil han trabajado el cuerpo humano y han garbado un bideo.
2016/04/12
50. URTEURRENA / 50 ANIVERSARIO
Aurten betetzen dira 50 urte gure eskolako eraikuntza inauguratu
zela: 1966-2016. Ospatu beharreko data bat dela deritzogu. Zenbat
aldatu den gure eskola 50 urte hauetan! Zenbat pasadizo ezagutu dituen!
Hori dela eta, kurtso amaieran 50. urteurrena
ospatzeko hainbat ekintza antolatzen ari gara. Horretarako batzorde bat sortu
dugu eskolako guraso eta irakasleen artean.
-Eskolaz kanpo ekintzen
erakustaldia.
-Euskal Dantzak.
-Musika.
-Haurrentzat jolasak,
gaztelu puzgarriak, herri kirolak…
-Bazkari herrikoia.
(Sarayola).
-Dantza plaza.
-Haurrentzat ikuskizunen
bat.
-Txosna.
-Denon artean horma-irudi bat sortu, denboraren kutxa,
zuhaitz bat landatu….
- Aldizkari bat argitaratu:
gaur egungo ikasleen argazkiekin, bestelako artikulu eta irudiekin…
- Kamisetak edo/eta zapiak
egin eskolako logoarekin…
- Ate irekiak, nahi duenak
gaur egun eskola nola dagoen ikus dezan…
- Argazki erakusketa bat:
oraingoak, atzokoak, aspaldikoak…
- Bideo bat grabatzea: gaur
egungo ikasleek lehengo ikasleei, gurasoei, herritarrei galderak eginez,
pasadizoak kontatuz…
- Etxean, senideen artean
edo ezagunen artean, eskolako edo eskolarekin zerikusia duten argazkiak izanez
gero eskolara ekarri (uzteko moduan badira gero itzultzeko eta bestela
eskaneatu edo kopiatuko genituzke).
- Grabazioan parte hartu
nahi duenak, zerbait erantsi dezakeenak… gurekin harremanetan jarri, izena
eman.
- Aurrerago, antolaketan,
prestaketan… laguntza eskatzen denean parte hartu.
Este año se
cumplen 50 años de la inauguración de la escuela: 1966-2016. Pensamos
que es una fecha a celebrar. ¡Cuánto ha cambiado nuestra escuela en estos 50
años! ¡Cuántas anécdotas habrá conocido!
Para
celebrar el 50 aniversario estamos organizando diferentes actividades. Para
ello hemos creado una comisión formada por madres-padres y profesoras/es.
El
día elegido para la celebración es el sábado 18 de junio. Para ese día queremos organizar diferentes
actividades:
-Exhibición y exposición de actividades extraescolares.
-Euskal Dantzak.
-Música.
-Juegos para los/as niños/as, hinchables, herri
kirolak…
-Comida popular. (Sarayola).
-Dantza plaza.
-Algún espectáculo para los/as niños/as.
-Txosna.
-Crear entre todos/as un mural, una caja (capsula) del
tiempo, plantar un árbol…
También queremos trabajar
otras propuestas:
-
Publicar una
revista: con las fotos de los/as alumnos/as actuales de la escuela, otras
imágenes y artículos…
-
Hacer unas
camisetas y/o pañuelos con el logo de la escuela…
-
Una jornada de
puertas abiertas, para el que quiera visite la escuela y vea como está la
escuela hoy en día…
-
Exposición
fotográfica: actuales, recientes, antiguas…
-
Grabación de un
video: con entrevistas de los actuales alumnos/as a antiguos/as alumnos/as,
padres-madres, vecinos/as, relatos y/o curiosidades…
Para poder llevar a cabo
todas estas intenciones, necesitamos de la ayuda de todos/as. Esto es lo que os
pedimos:
-
Si tenéis fotos
de la escuela o relacionadas con la esculea ( en casa, los familiares,
amigos/as…) traerlas a la escuela (las podéis dejar, luego se devolverían y si
no las escanearíamos o copiaríamos).
-
Quien quiera
participar en la grabación, pueda aportar algún testimonio… se ponga en
contacto con nosotras y se apunte para ello.
-
Más adelante,
tomando parte cuando se pida ayuda para la organización, preparación…
RESERVAR
EL DÍA 18 DE JUNIO PARA CELEBRAR EL 50 ANIVERSARIO
2016/04/07
IRRATIGINTZA TAILERRA - I -TALLER DE RADIO
5. eta 6. mailako ikaslez osatutako talde batek, irratigintzako tailerrean irratsaio bat grabatu du "audacity" aplikazioa erabiliz. Gero, tailerrean parte hartu dutenen argazkiekin eta grabatutako irratsaioarekin bideo bat osatu dugu. Hona hemen emaitza.
----------------------------------------------------
El primer grupo de alumnos/as de 5º y 6º que han partcipado en el taller de radio ha grabado un programa radiofónico utilizando la aplicación "audacity". Después, con las fotos de los/as partcipantes y la grabación hemos montado un video. Éste es el resultado.
----------------------------------------------------
El primer grupo de alumnos/as de 5º y 6º que han partcipado en el taller de radio ha grabado un programa radiofónico utilizando la aplicación "audacity". Después, con las fotos de los/as partcipantes y la grabación hemos montado un video. Éste es el resultado.
2016/03/17
HAUR HEZKUNTZAKO ANTZERKIA
Hemen Haur Hezkuntzako ikasleek egindako antzerkiaren bideoa.
-------------------------
Aquí teneis el video grabado por los/as alumnos/as de Educación Infantil.
LEHEN GIZAKIAK-1. MAILAKOEN ANTZERKIA
Hemen duzue 1. mailako ikasleek egin duten antzerkia: "Lehen Gizakiak".
-----------------------------------------
Aqui podeis ver el teatro que han preparado los/as alumnos/as de 1º: "Lehen Gizakiak"
2016/03/16
TXISTE ETA IPUIN TAILERRA
Hona hemen, txiste eta ipuin tailerrean 3. eta 4. mailako ikasle batzuk egindako bideoak.
------------------------------------
Aqui tenéis los videos grabados durante los talleres de chistes y cuentos por los/as alumnos/as de 3º y 4º.
------------------------------------
Aqui tenéis los videos grabados durante los talleres de chistes y cuentos por los/as alumnos/as de 3º y 4º.
2016/02/16
MATRIKULA: 2016-2017 IKASTURTERAKO ONARTUEN ZERRENDA / MATRICULA: LISTADO ADMITIDOS CURSO 2016-2017
Hona hemen, matrikulazio epea bukatu ondoren, 2016-2017 ikasturterako gure eskolan izena eman duten ikasleen zerrenda.
Una vez terminado el periodo de matriculación, esta es lalista de los/as alumnos/as admitidos.
--------------------------------------------------------
Una vez terminado el periodo de matriculación, esta es lalista de los/as alumnos/as admitidos.
2016/02/15
SEXUEN HEZKUNTZA BILERA - EDUCACION DE LOS SEXOS REUNIÓN
“SEXUEN HEZKUNTZA. TRATU ONEKO ERLAZIOETARANTZ” programa ikasleekin
landu ondoren, GURASOENTZAKO 2. bilera asteazken
honetan izango da.
GURASO GUZTIENTZAT IREKIA IZANGO DA BILERA HAU.
EGUNA: otsailaren 17a,
asteazkena.
ORDUA: 18:00etatik
19:00etara.
TOKIA: 6. mailako gela.
Denok kezkatzen gaituen gaia
da eta gaurkotasun handikoa. Bilera etortzera gonbidatzen eta animatzen zaituztegu.
(Aurreko bilerara oso jende gutxi agertu zen).
------------------------------------
Después de trabajar el programa “EDUCACIÓN DE LOS SEXOS. HACIA
RELACIONES DE BUEN TRATO” se va a celebrar la segunda reunión para LOS/LAS
PADRES/MADRES.
LA REUNIÓN SERÁ ABIERTA PARA TODOS/AS LOS/AS
PADRES/MADRES
DIA: 17 de febrero, miércoles.
HORA: de 18:00 a 19:00.
LUGAR: clase de 6º.
Es un tema que nos preocupa a todos/as y de máxima actualidad.
Os invitamos Y animamos a asistir a la reunión. (A la primera reunión asistió
muy poca gente).
2016/02/05
SANTA AGEDA
Gaur kalez-kale ibili gara Santa Agedako koplak abesten. Eguraldia lagun izan dugu eta primeran pasatu dugu. Hone hemen ekintzaren argazkiak.
Hoy hemos estado cantando las coplas de Sanbta Ageda por las calles del pueblo. Ha lucido el sol y lo hemos pasado muy bien.
Hoy hemos estado cantando las coplas de Sanbta Ageda por las calles del pueblo. Ha lucido el sol y lo hemos pasado muy bien.
2016/02/03
SANTA AGEDA / AGATE DEUNA
-
Otsailaren
5ean Santa Ageda eguna
ospatuko dugu eta horren prestaketak egiten hasiak gara eskolan: kantak
eta koplak ikasi, makila apaindu, historia eta ohiturak ezagutuko ditugu...
-
Otsailaren
5ean goizeko 11:30ak
aldera aterako gara eskolatik eta herrian zehar ibiliko gara Santa Ageda
koplak abestuz (beti ere eguraldiak laguntzen badu).
-
Aurten
bi taldetan ibiliko gara, bi ibilaldi eginez, eta azkenean denok enparantzan
elkartuko gara.
HAUEK DIRA IBILBIDEAK. |
-
El día 5 de Febrero celebraremos el día de Santa
Águeda y ya hemos comenzado a prepararlo: aprenderemos las canciones y las
coplas, conoceremos la historia y las tradiciones de ese día, adornaremos el
palo de Santa Águeda...
- El día 5 de Febrero saldremos sobre las 11:30 de la escuela y realizaremos un recorrido por el
pueblo cantando las coplas de Santa Águeda (siempre que el tiempo acompañe).
-
Este año haremos dos recorridos
en dos grupos, y al final nos reuniremos todos en la plaza.
ESTOS SON LOS RECORRIDOS. |
Harpidetu honetara:
Mezuak (Atom)