2012-2013 ikasturtearen hasiera / Comienzo curso.

Guraso agurgarriak:

-2012-2013 ikasturteko lehenengo eskola eguna irailaren 6a, osteguna, izango da. Egun hau aurkezpen jardunaldia izango da, honako ordutegi honekin: 10:00etatik 12:00etara. Eskola garraioa ordutegi honetara egokituko da.

-Hurrengo egunetako ordutegia 9:30etik 13:30era izango da.

-Jantoki zerbitzua irailaren 7an hasiko da.

----------

Estimadas/os madres/padres:

-El primer día de clase del curso 2012-2013 será el jueves día 6 de septiembre. Este día será jornada de presentación con el siguiente horario: de 10:00 a 12:00. El servicio de transporte se adecuará a este horario.

-Los días siguientes el horario será de 9:30 a 13:30.

-El servicio de comedor comenzará el día 7 de septiembre.

Gerardo Lopez de Gereñu II lehiaketa

Ikasturte honetan ere, Arabako Foru Aldundiak "Gerardo Lopez de Gereñu" II lehiaketa antolatu du. Lehiaketa honetan euskarak Araban duen presentziari buruzko lanak aurkeztu behar ziren. Araia Eskolako 5 eta 6. mailetako gelak hartu dute parte. Araiako Toponimiari buruzko lana aurkeztu dute 6. mailako ikasleek eta Zalduondoko Toponimiari buruzkoa 5. mailakoek. Azken lan honek, bere sailan, lehen saria jaso du: hiru eguneko egonaldia barnetegi batean eta tablet bat. Hemen dituzue sari banaketako argazkiak ikusteko esteka eta baita ere aurkeztutako lana ikustekoa.

Ez dugu ahaztu nahi Zalduondoko Alkateak, Eduardo Ribaguda jaunak, lan hau aurrera eramateko eskeini eta eman digun laguntza. Eskerrik asko.

--------------------

Este curso la Diputación Foral de Álava ha organizado el II concurso "Gerardo Lopez de Gereñu". Para tomar parte había que presentar trabajos sobre la presencia del euskara en Araba. Las clases de 5º y 6º han participado con dos trabajos sobre toponimia: los de 6º toponimia de Araia y los de 5º topnimia de Zalduondo. Este último trabajo ha conseguido el primer premio, que ha consistido en una estancia de tres día en un barnetegi y un tablet. Aquí tenéis los enlaces para poder ver las fotos de la entrega de premios y también el trabajo ganador.

No queremos olvidar la ayuda y el apoyo que nos ha prestado el alcalde de Zalduondo, Eduardo Ribaguda, a la hora de realizar este trabajo. Eskarrik asko.

SARI BANAKETAREN ARGAZKIAK ETA AURKEZTUTAKO LANA.

"EUSKARABA" WEBGUNEKOKO ALBISTEA

FOTOGRAFÍAS DE LA ENTREGA DE PREMIOS Y EL TRABAJO PRESENTADO.

NOTICIA EN LA WEB "EUSKARABA"

Ekosistemak: 3. mailakoek egindako lanak

Open publication - Free publishing - More ekosistemak

San Juan suak-2012

2.. mailakoak Lezen

Haur Hezkuntza Txangoa

1. eta 2. maila txangoa: Donostia Zientziaren Kutxagunea

Bertso Topaketak-5. eta 6. mailak