2019/05/31

EUSKAL ESKOLA PUBLIKOAREN JAIA - 2019

Igandean (maitzaren 2an), EUSKAL ESKOLA PUBLIKOAREN JAIA ospatzen da ERRENTERIAN, "MAKINA BAT TAUPADA" lemapean. Bertan parte hartzera animatzen zaituztegu. Irudian sakatu eta jaiaren WEB-ORRIA zabalduko zaizue. Hemen duzue ere kantaren bideoa.

-------------------------------------------------------------

El domingo, día 2 de mayo, se celebra la FIESTA DE LA ESCUELA PÚBLICA VASCA en RENTERIA, bajo el lema "MAKINA BAT TAUPADA". Os animamos a participar en la fiesta. Pulsando en la imagen accederéis a la página web de la fiesta. Aquí os dejamos el vídeo de la canción.


https://www.euskaleskolapublikoarenjaia.eus/eu/




2019/04/03

21. KORRIKA BADATOR

Apirilaren 4ean hasiko da 21. KORRIKA- KLIKA lemapean. Alboan daukazue KORRIKAko web gunera joateko esteka (irudian sakatu).  Eta hemen behean, KORRIKA IBILBIDEA, ABESTIA-BIDEOA eta ARAIAN izango diren ekintzak (egitaraua).

ARAIAtik apirilaren 9an pasako da. Goizaldean pasako da 6:35ean. Araia Herri Eskolako ARATZPE GURASO ELKARTEAK kilometro bat hartu du Dantza Taldekoekin batera: 1.137. kilometroa. Intuxi kaleko 15. zenbakian hasiko da eta Araiako irteeraraino joango da. Lehenengo zatia Dantzakoek egingo dute eta GURASO ELKARTEAK bigarrena.

Eskolan KORRIKA TXIKIA ere antolatuko dugu: APIRILAREN 12an (ostirala) izango da, goizeko 11:30ak aldera. Honen berri gehiago aurrerago emango dizuegu.



El día 4 de abril comienza "21. KORRIKA", bajo el lema "KLIKA". A la derecha tenéis el enlace para acceder a la web de la KORRIKA y debajo los enlaces del RECORRIDO, CANCIÓN-VIDEO, y las actividades programadas en Araia.

Por Araia pasará el día 9 de abril, sobre las 6:35 de la mañana. La AMPA ARATZPE de Araia Herri Eskola ha cogido un kilómetro con el Grupo de Danzas: el kilómetro 1.137. Comienza en el nímero 15 de la calle Intusi y va hasta la salida de Araia. La primera parte la hará el Grupo de Danzas y la segunda parte la AMPA ARATZPE.

En la escuela organizaremos la KORRIKA TXIKIA: será el día 12 de abril (viernes) sobre las 11:30. más adelante informaremos más detalladamente.





LORATU DA GURE GEREZIONDOA

Udaberriarekin batera loratu da gure gereziondoa.

Ha llegado la primavera y ya ha florecido nuestro cerezo.






2019/03/20

INAUTERIKO BIDEOA / VIDEO CARNAVALES

Azkenean hemen dago 2019ko inauterietako jaialditxoaren bideoa.

----------------------------------------------------------------------

Aquí está el video de la fiesta de carnaval del 2019.


2019/01/24

KIROL EGOKITUA - DEPORTE ADAPTADO

Pasa den astean, lehen hekuntzako 4., 5. eta 6. mailetako ikasleek "KIROL EGOKITUA, BALIOETAN HEZIZ" sioetan parte hartu zuten. Saio hauek ZUZENAK fundazioak antolatu eta eman zituen. Bere helburua kirol egokitua elementu integratzaile bezala eskolako testuinguruan ezagutaraztea da.

SAKATU ARGAZKIAN GUZTIAK IKUSTEKO.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La pasada semana los/as alumnos/as de 4º, 5º y 6º partciparon en la actividad "DEPORTE ADAPTADO, EDUCANDO EN VALORES". Estas sesiones están organizadas y desarrolladas por la fundación ZUZENAK. Su objetivo es dar a conocer dentro del ámbito escolar el deporte adaptado  como elemento integrador. 

PULSAR SOBRE LA FOTO PARA VER TODAS.


2019/01/22

2019/2020 IKASTURTERAKO MATRIKULA - MATRICULA CURSO 2019/2020

2019-2020 ikasturterako matrikula epea irekitzear dagoenez (urtarrilaren 28tik otsailaren 8ra), 2017. urtean jaiotako haurren gurasoak eta interesadun guztiak, bilera batera konbokatzen ditugu, gure ikastetxeak eskeintzen duen irakaskuntza eta zerbitzuak aurkezteko.

EGUNA: urtarrilaren 24a, osteguna. 
ORDUA: 16:45etan.
TOKIA: Bideo gelan.


-------------------------------------------------------------------

Ante la próxima apertura del plazo de matrícula para el curso 2019-2020 (del 28 de enero al 8 de febrero) , se convoca a las madres y padres de las niñas y niños nacidos el año 2017 y a cuantos estén interesados, a una reunión, en la que se dará a conocer la oferta educativa del centro.

 DÍA: jueves, 24 de enero.
 HORA: a las 16:45.
 LUGAR: Aula de audiovisales.

2019/01/11

SEXUEN HEZKUNTZA


Guraso agurgarriak:
 Hurrengo asteetan 5. eta 6. mailetako ikasleek  “SEXUEN HEZKUNTZA. TRATU ONEKO ERLAZIOETARANTZ” programan parte hartuko dute. Programa hau Eskualdeko Prebentzio Komuni-tarioaren Teknikaria eta Guraso Elkartearen laguntzaz garatzen da.
 Lau saio izango dituzte: urtarrilaren 8an, 15ean, 22an eta 29an. Programa EMAIZE Sexologia Zentroak garatuko du.
 ESKOLAKO GURASO GUZTIENTZAT, NAHI DUTEN GUZTIENTZAT bi bilera antolatu dira gaia ikasleekin landu aurretik eta ondoren,:

HASIERAKO BILERA:
 EGUNA: urtarrilaren 14a, astelehena.
ORDUA: 17:00etatik 18:00etara.
TOKIA: Bideo gelan.

BUKAERAKO BILERA:
EGUNA: urtarrilaren 29an, asteartea.
ORDUA: 17:00etatik 18:00etara.
TOKIA: Bideo gelan.
 Denok kezkatzen gaituen gaia da eta gaurkotasun handikoa. Saio hauetan parte hartzera animatu nahi zaituztegu.

------------------------------------------------------
Estimadas/os madres/padres:
 Los/as alumnos/as de 5º y 6º van a participar en el programa “EDUCACIÓN DE LOS SEXOS. HACIA RELACIONES DE BUEN TRATO”. El programa se desarrolla con la colaboración de la Técnica de Prevención Comunitaria de la Cuadrilla y de la AMPA.
 Serán cuatro sesiones: el 8, 15, 22 y 29 de enero. Este programa lo desarrollará el Centro Sexológico EMAIZE de Vitoria.
 Se han organizado dos reuniones para TODOS/AS LOS/AS PADRES/MADRES DE LA ESCUELA QUE QUIERAN ASISTIR, una antes y otra después de trabajar el tema con el alumnado:

REUNIÓN INICIAL:
DIA: 14 de enero, lunes.
HORA: de 17:00 a 18:00.
LUGAR: Aula audiovisuales.

REUNIÓN FINAL:
DIA: 29 de enero, martes.
HORA: de 17:00 a 18:00.
LUGAR: Aula audiovisuales.
 Es un tema que nos preocupa a todos/as y de máxima actualidad. Os animamos a todos/as a participar en estas sesiones.