2011/05/31

Lautadako Bertsolaritza Topaketak

Maiatzaren 26an, 5. eta 6. mailetako ikasleek Aguraingo Harresi aretoan ospatu ziren Lautadako Bertsolaritza Topaketetan parte hartu zuten. Bertan Aguraingo Pedro Lope de Larrea Ikastola eta Lautada ikastola, Dulantziko Eskola eta Araiako Eskolak parte hartu zuten. Ikasturtean landutakoa taularatu zuten ikasleek eta oso emanaldi ederra izan zen. Hona hemen argazkiak.
-----------
El día 26 de mayo los alumnos/as de 5º y 6º partciparon en los encuentros de Bertsolaritza de la Llanada. Participaron chico/as de Pedro Lope de Larrea Ikastola y Lautada Ikastola de Agurain, de la Escuela de Dulantzi y de la Escuela de Araia. Pusieron en escena todo lo trabajado durente el curso y fue una actuación muy bonita. Aquí tenéis las fotos de este acto.

1go eta 2. mailakoak BARRIAN

Maiatzaren 16, 17 eta 18an, lehenego eta bigarren mailetako ikasleek beraien andereñoekin "BARRIA"ko aterpetxean egon ziren. Hiru egun eta bi gau ahaztezinak pasa zituzten bertan. Eguraldi ederra izan zuten eta asko dibertitu ziren. Hona hemen egun horietako argazkiak. 
---------- 
Los alumnos de primero y segundo acudieron al albergue de "BARRIA" durante los día 16,17 y 18 de mayo. Pasaron tres días y dos noches inolvidables. Les acompañó la metereología y se divirtieron mucho. Aquí tenéis las fotos de esos días.

2011/05/10

Berbalagun Asparrenan

 Asparrengo Udaletxean, datorren ostiralean, maiatzaren 13an, 19:30ean “BERBALAGUN ASPARRENAN” egitasmoaren aurkezpena egingo da. Egitasmo honen sustatzaileak Asparrengo Udala, AEK-Lautadako Euskaltegia eta ATSUN Euskara Elkartea dira.
Aurkezpen hau euskaraz egingo da. Egitasmo honen barruan antolatzen diren ekintzetan parte hartzeko euskaraz komunikatzeko gai izan behar da (3. urratsa gutxi gorabehera).

----------

El próximo viernes día 13 de mayo, se llevará a cabo la presentación del proyecto . “BERBALAGUN ASPARRENAN” en el Ayuntamiento de Asparrena.  Los impulsores de este plan son el Ayuntamiento de Asparrena, AEK-Lautadako Euskaltegia y ATSUN Euskara Elkartea
Esta presentación se realizará en euskara. Para participar en las actividades encuadradas en este plan es necesario ser capaz de comunicarse en euskara (3er nivel más o menos).




BERBALAGUN INFORMAZIOA:
945-30.04.08
berbalagunlautada.blogspot.com