2024/02/12

2024-INAUTERIAK JAIALDIA


 Hona hemen 2024ko otsailaren 9an  ospatu genuen INAUTERIKO jaialdiaren bideoa.

----------------

Aquí tenéis el vídeo del festival de CARNAVAL que celebramos el 9 de febrero de 2024. 

 

 

 

2024/01/30

URTE AMAIERAKO JAIALDIA - 2023/12/22

Hona hemen 2023ko abenduaren 22an Andra Mari Aretoan ospatu genuen urte amaierako jaialdiaren bideoa. Primeran pasa genuen!. Espero dugu zuen gustokoa izatea!

----------------

Aquí tenéis el vídeo del festival de fin de año que celebramos el 22 de diciembre de 2023 en el Cine Andra Mari de Araia. ¡Nos lo pasamos en grande! ¡Esperamos que os guste!

2023/06/08

MUSIKA ESKOLAKO EMANALDIA

 Maiatzaren 29an musika eskolako ikasle eta irakasleek emanaldia eskeini ziguten zineman. Abestu, dantzatu eta instrumentu desberdinak entzun genituen. Hemen duzue hau guztia biltzen duen bideoa. Begira ze artistak diren!


El 29 de mayo alumnos/as y profesores de la escuela de música nos ofrecieron una actuación en el cine. Cantamos, bailamos y escuchamos diferentes instrumentos. Aquí tenéis el vídeo que recoge todo esto. ¡Mira qué artistas son!





2023/05/18

INAUTERIAK 2023


Unibertsoa gai nagusia izanik aurtengo inauterietan primera pasatu genuen. Jarraian ikusi dezakezue gure ikasleek egindako ikuskizun bikaina.


Con el universo como tema central en los carnavales de este año lo pasamos estupendamente. A continuación podéis ver el magnífico espectáculo realizado por nuestros/as alumnos/as.








2023/04/17

AQUARIUM-ERA BISITA 2023/03/24

 Martxoaren 24an Araia Herri Eskolako haur eta hezitzaileak Donostiako Aquarium bisitatzen egon ginen. Itsas animaliak ikusi genituen: marrazoak, pailazo arrainak, olagarroa, itsas zaldiak, itsas izarrak, marmokak, … Bale baten hezurdura ere ikusi genuen, izugarri handia zen! Hamaiketakoa itsasoari begira jan genuen. Aquariumetik irten eta gero Alderdi Eder lorategiaren parkean bazkaldu eta bertako zabuetan ibili ginen jolasten.

Egun ederra pasa genuen! Hemen dituzue ateratako argazkiak.


El 24 de marzo los niños y educadoras de Araia Herri Eskola visitamos el Aquarium de Donostia. Vimos animales marinos: tiburones, peces payaso, pulpo, caballos de mar, estrellas de mar, medusas… Hasta vimos el esqueleto de una ballena, era muy grande! Comimos el almuerzo mirando al mar. Cuando salimos del Aquarium comimos en el parque del jardín de Alderdi Eder y estuvimos jugando en sus columpios.

¡Qué día más bonito pasamos! Aquí tenéis las fotos que sacamos.